カテゴリー
Uncategorized

7月度支援者座談会開催

7月17日、第1回日本語学習支援者有志が集まり、オンライン座談会を開催しました。

飲み物や食べ物持参OK、自由参加です。

お祭り、新型コロナ、ビジネスシーンの日本語や支援の相談など、話題に尽きることなく、あっという間の90分でした。

ご参加くださった皆さん、ありがとうございました。

(2022年7月17日事務局)

カテゴリー
Uncategorized

学習者交流会を開催!

7月3日(しちがつみっか)、第3回(だいさんかい)日本語学習支援(にほんご がくしゅう しえん)オンライン交流会(こうりゅうかい)を開催(かいさい)しました。


日本語(にほんご)で自己紹介(じこしょうかい)をした後(あと)、プレイクアウトルームに分かれて(わかれて)楽しく(たのしく)会話(かいわ)、そしてまたみんなで集まり(あつまり)ました。
今月(こんげつ)のテーマは『夏休み(なつやすみ)』と『ゴミの分別(ぶんべつ)、プラスチック袋(ふくろ)』でした。

みなさんは、夏休みに何(なに)をしますか。働いて(はたらいて)いる学習者のほとんどは、これから夏休みの計画(けいかく)を立てる(たてる)ようです。夏休みがいない方(かた)もいました。

ゴミの分別は、国(くに)によって異なる(ことなる)ようです。

プラスチック袋1枚(まい)50円、という国もありました。


次回(じかい)は8月(はちがつ)です。また楽しく会話しましょう!

(2022年7月3日、学習者、学習支援者、計14名が参加 清水記)

カテゴリー
Uncategorized

2021年4月~2022年3月までの決算を報告します。

2022年6月19日の総会にて2021年度の決算が承認されましたので以下の通りお知らせします。

決算公告1-1

カテゴリー
Uncategorized

東京散歩を開催しました!

『第1回(だいいっかい)東京(とうきょう)散歩(さんぽ)』開催(かいさい)

2022年(にせんにじゅうに ねん)6月(ろくがつ)5日(いつか)、『第1回東京散歩』を 開催しました。

今回(こんかい)のコース

テーマ『東京名所見物(とうきょうめいしょけんぶつ)』

歌舞伎座(かぶきざ)

  ↓

築地本願寺(つきじほんがんじ)

  ↓

築地 場外市場(つきじ じょうがい しじょう)

  ↓

浜離宮恩寵庭園(はまりきゅう おんちょう ていえん)

  ↓

水上(すいじょう)バス

日の出桟橋(ひのでさんばし)から 浅草(あさくさ)まで

  ↓

仲見世通り(なかみせどおり) から 浅草寺(せんそうじ)へ

今年(ことし)最初(さいしょ)の オフライン・イベントは、東京散歩です。

9時半(くじはん)に歌舞伎座に集合(しゅうごう)して、楽しく(たのしく) 散歩(さんぽ)してきました。

築地で 買い物(かいもの)をしたり、浜離宮庭園で お昼ご飯(おひるごはん)を食べたり(たべたり)。水上バスからは 東京見物(けんぶつ)もできました。墨田川(すみだがわ)から見る 東京の景色(けしき)は 特別(とくべつ)です。

(東京スカイツリーも 見られました!)

最後(さいご)に、浅草寺へ 行き(いき)ました。吉田(よしだ)さんの やきもちな 観音様(かんのんさま)のお話が とても おもしかったです。

WAASA初めて(はじめて)の オフライン・イベントでした。みなさんと 一緒(いっしょ)に 歩いて(あるいて)、たくさん お話もできて、 スタッフ一同(いちどう) 感謝(かんしゃ)しています。

次回(じかい)も 楽しみに してくださいね!

*参加人数 計25名

カテゴリー
Uncategorized

ビジネス場面で使う丁寧語(ていねいご)について

タイハさんがビジネスで使う丁寧語について作文を作ってくれました。外国人の皆さんもぜひ参考にしてください。(以下の赤字をクリックすると見ることができます)

カテゴリー
Uncategorized

ピクトグラムについての作文です

オウウさんのピクトグラムについての作文です。避難指示(ひなんしじ)のピクトが…  日本人のわたしもびっくりしました!とてもうまく書けています!

カテゴリー
Uncategorized

クレジットカードを作る難(むずか)しさ

会員(かいいん)のポールさんが外国人(がいこくじん)がクレジットカードを作るお手伝いをして、その感想(かんそう)を作文(さくぶん)にしてくれました。「クレジットカード」をクリックすると作文が見られます。

カテゴリー
Uncategorized

学習者の作文をアップしました

Vivianさんの作文をアップしました。昭和演歌は学習者の皆さんに人気があるようです。最近気になった曲part1をクリックすると作文が見られます。また、ビビアンさんの素敵な歌声も楽しめます。

カテゴリー
Uncategorized

学習者交流会(がくしゅうしゃ こうりゅうかい)の開催(かいさい)

5月8日(ごがつようか)、第2回(だいにかい)日本語学習支援(にほんご がくしゅう しえん)オンライン交流会(こうりゅうかい)を開催(かいさい)しました。

WAASA の交流会は日本語(にほんご)で話します(はなします)。
自己紹介(じこしょうかい)の後(あと)、プレイクアウトルームに分かれて(わかれて)楽しく(たのしく)会話(かいわ)、そしてまたみんなで集まって(あつまって)会話。あっという間(あっというま)の1時間(いちじかん)でした。
今月(こんげつ)のテーマは『ゴールデンウィーク』と『母(はは)の日(ひ)』でした。みなさんは何(なに)をしましたか。
次回(じかい)は6月(ろくがつ)です。お楽しみ(たのしみ)に!

(2022年5月8日、学習者、学習支援者、計27名が参加 清水記)

カテゴリー
Uncategorized

学習者の作文2つです

外国人の皆さんが日本での生活の中で気づいた出来事や自国の文化等の紹介を作文を通して表現してくれています。今回は2つの作文を紹介します。一つは日本でもよく話題になる電車の優先席について、そしてもう一つは春節(旧正月)についてです。双方の作品とも素晴らしいできばえです。 

Melissaさんの優先席についての作文です。      

      席を譲ることについて考えます
先日、 もみじ狩りに 横浜にある 三渓園に行ってきました 。 夜間のライトアップは 12 年ぶりだそうで、綺麗な 日本 庭園と色とりどりの紅葉を満喫 しま した。
帰りにバスに乗って横浜駅に向いました。到着 する までは約 35 分 の 予定 で したが、道も混雑しているし、乗客も混雑しているせいもあって、最終的には約 45 分かかりました。 バス
の 前方 に は 優先席が多く配置 されて います が、 当日は観光客が 大勢い で 先に乗車した 人たち で 全部 の 席 が あっという間 埋 に埋まって しまいました。 私 が あとから乗車し て すぐに 、 少し 違和感を覚え る 光景が目に 飛び込んでき ました。20代 前後の 女性 が優先席に座って、 そのすぐ そばに 80 代 前後 の おばあさん が 、 女性が 座っている 席 を 両手で し っかり つかんで 立っていました。車内 で は何回もお年寄り、体の不自由な方に席を譲ってくださいと いう アナウンスが流れ ていましたが 、結局 おばあさんは バスに揺られて 、 うとうとして 最後まで ずっと立って い ました。
私の国では、優先席 はいうまでも なく、 一般席でも お年寄り、体の不自由な方、妊婦さん はもちろんのこと、時に は 小さい子供 に も 席を譲る のが 当たり前のこととなっています ので、その光景を見て、文化の違いをしみじみ感じました。

…続きは以下でお読みください。

http://waasa.net/wp-content/uploads/2021/12/席を譲ることについて考えます(HP).pdf